1. Jean-flops, Rp 1.25 juta.
Sendal jepit berbahan jeans itu
biasa. Tapi sendal jepit + boots + celana jeans lengkap dengan sakunya?
Mungkin Anda bisa menyimpan uang dan ponsel di situ.
(Flip flops made it plain jeans. But the flip-flops + jeans + boots complete with a pocket? Maybe you can save money and cell phone there.)
2. Maison Martin Margiela cardigan, Rp 8.9 juta.
Sweater ini bukan saja terlalu besar, tapi membuat pemakainya seperti habis disetrika.
(This sweater is not only too big, but it makes the wearer as ironed out.)
Bertabur kristal Swarovski, spikes, studs, straps, dan platform, sepatu setinggi 16,5 cm ini terlihat berlebihan.
(Sprinkled with Swarovski crystals, spikes, studs, straps, and a platform, 16.5 cm high shoes looks excessive.)
5. Jeremy Scott Fringe Jean Shorts, Rp3.9 juta
Dengan rumbai-rumbai sepanjang lutut, celana pendek ini malah terlihat seperti rok.
(With tassels along the knee, these shorts look like a skirt instead.)
6. Oak's Medium Indigo Drop Skinny Jeans, Rp 1.5 juta.
Celana ini mungkin akan laris di kalangan anak muda yang senang mengenakan skinny jeans, tapi juga suka dengan celana melorot.
(These pants will probably be in demand among young people who love to wear skinny jeans, but also like the saggy pants.)
Sandal ini memiliki capitan tak hanya di antara jempol dan telunjuk kaki, tapi di sela-sela setiap jari.
(These sandals have not only capitan between the thumb and forefinger feet, but in between each finger.)
8. CoverBee diamond laptop sleeve, Rp105 miliar.
Jika Anda ingin menyimpan laptop
Anda di dalam laptop case yang sangat fashionable, terbuat dari 8800
butir berlian dan bulu kelinci hitam yang langka, silakan saja keluarkan
uang Rp105 miliar.
(If you want to keep your laptop in a laptop case that is very fashionable, made of the 8800 diamond grains and rare black rabbit fur, please just remove the money Rp105 billion.)
9. Ancien Regime Flare Pants by Ellery, Rp10.8 juta.
Tak ada yang salah dengan celana
bell bottom ala tahun 70-an. Namun mungkin ada yang salah dengan Anda
jika membeli celana bell bottom berbahan satin putih seharga Rp10 juta
yang jika dipakai kemungkinan besar akan membuat Anda terlihat seperti
memakai kostum.
(There's nothing wrong with a pair of bell bottom style of the 70s. But perhaps there is something wrong with you if you buy a pair of white satin bell bottom worth Rp10 million which if used will most likely make you look like a costume.)
10. Tom Ford skunk fur purse, Rp15.9 juta.
Meski tidak bau, kami tetap tidak suka tas yang dibuat dari bulu sigung ini.
(Although it does not smell, we still do not like the bag is made of skunk fur.)
Prada merilis sepatu yang
membuat jemarinya seakan sedang merokok, sedangkan Louboutin merancang
sepatu bertuliskan SEX. Fashionable atau norak?
(Prada released a shoe that makes her fingers as if she were smoking, while designing Louboutin shoes labeled SEX. Fashionable or tacky?)
Menggabungkan jeans, lace, dan bahan karpet menjadi sebuah tas tangan seharga Rp6.5 juta?
(Combine jeans, lace, and carpet materials into a handbag worth Rp6.5 million?)
13. Simone Rocha High Perspex Brogues, Rp10.3 juta.
Inilah yang terjadi jika seorang desainer mencoba menggabungkan sepatu model oxfords, jelly shoes, dan lucite heels.
(This is what happens when a designer tries to combine models oxfords shoes, jelly shoes and lucite heels.)
14. Proenza Schouler Akira bag, Rp44 juta.
Meski Anda bukan aktivis pembela
hak-hak hewan, Anda pasti juga akan marah jika tahu bahwa untuk
pembuatan tas gym seharga Rp44 juta ini, mereka harus membunuh dan
menguliti bayi kijang.
Bintik-bintik putih hanya ada di kulit kijang sejak lahir hingga musim
dingin pertamanya.
(Although you are not an activist for animal rights, you must also be furious if they knew that in order to manufacture a gym bag worth Rp44 million, they should be killed and skinned baby deer. White spots on the skin only deer from birth to his first winter.)
0 comments:
Post a Comment